Ale když to teď pokazíme a začneme se navzájem napadat, bude úplně fuk, kdy dojde k útoku, protože už budeme stejně v pytli.
A morat æemo ih donijeti još. Ali ako se sada raspadnemo i poènemo se okretati jedan protiv drugog, onda nema veze kada æe se dogoditi napad jer smo veæ izgubili.
Ty ztracené, zmučené duše neviděny putují světem... hledajíce světlo boží... které nikdy nenajdou, protože už je pozdě!
Te izgubljene, izmuèene duše lutaju neviðene po Zemlji... tražeæi Božansku svjetlost... ali je neæe naæi jer je prekasno!
Zavolej policajty, protože už je venku.
Да позовемо полицију, "већ је речено"!
Pouzdro jsem nekupovala, protože už jedno máte.
Nisam ti uzela kofer posyo vec imas jedan.
Dobře že je má, protože už jsou na něj nachystaný.
Добро је да јесте. Траже га.
Chci, aby ses cestou domů prošla na čerstvém vzduchu, protože si potřebuješ odpočinout, protože, už si nikdy neublížíš, že ne?
Želim da ideš u ugodnu šetnju do kuæe,... na svježem zraku, jer ti je potrebno olakšanje. Jer to više neæeš èiniti zar ne?
A protože už nejsem učitel, necítím žádné výčitky svědomí, když ti tohle vracím.
Сада, пошто ти више нисам наставник могу ово да ти вратим без гриже савести.
Protože už jsem unaven, jak se ho to snažím naučit.
Zato što sam se umorio pokušavajuæi da ga nauèim.
Protože už tam jsem přes rok.
Zato što je sada veæ prošlo više od godinu dana. Da.
Takže se budeme držet plánu, protože už to máme skoro za sebou a já ji prostě nenechám dostat se mi do hlavy.
Ostat æemo pri planu, jer smo skoro uspjeli, i neæu joj dopustiti da mi se uvuèe u glavu.
Protože už bych šel rád domů, prosím.
Jer bi ja voleo da odem kuæi, molim.
Volám vám, protože už to jsou čtyři měsíce a stále čekáme na vaši první platbu.
Zovem zato što, veæ 4.mesec prolazi i još nismo primili vašu prvu uplatu.
Aram nás může vzít do školy, protože už tak jdeme pozdě.
Aram može da nas odvede u školu. Jer veæ kasnimo.
Protože už posledních pár týdnů se snažím, dát si život dohromady a nastěhovat se do babiččina pokoje a... kdyby ses ke mně nastěhovala, bylo by to právě to nakopnutí, které potřebuju.
Šta misliš? Jer sam pokušavala da se okuražim, i preðem u bakinu sobu, poslednjih nekoliko nedelja, a tvoje useljenje bi mi verovatno bilo dovoljan podstrek da to uradim.
O to strach nemám, protože už to bylo před šesti týdny.
Нисам забринута, то је било пре 6 недеља.
Protože už to další den nestrpím a nevím, co mám dělat.
Nemogu više da podnesem ovo. Neznam šta æu.
A tohle si zapamatuj, protože už to víckrát nebude opakovat.
Сада запамти то, јер се више неће поновити.
Sim, moje lásko, zapamatuj si mou tvář, protože už ji možná nikdy nespatříš.
Sim, ljubavi. Upamti moj lik jer ga više neæeš videti.
Takže zapomeňte na všechno, co vás učili ve škole SWAT, protože už i hovno je dnes rychlejší.
Zato zaboravite šta su vas nauèili u školi jer se sranje desi brzo danas.
Rozmysli si, co chceš, Matty, protože už mě nebaví být tvým tajemstvím.
Skapiraj malo šta želiš, Matty, umorna sam od toga da budem tvoja tajna.
Nechtěl, abych i nechala své dítě, protože už měl vaše.
Nije želeo da zadržim dete jer je veæ imao tvoje.
Pro mě to je snazší, protože už to mám v krvi.
Sada, to je lako za mene pošto sam na to navikao.
Protože už jsi zabila, tak si myslíš, že víš, jaké to je mít na rukou krev.
Misliš da jer si ubijala, razumiješ što znaèi imati krv na svojim rukama.
Víš co, to nevadí, Stejně musím domů, protože už toho mám dneska docela dost.
Znaš šta, u redu je. Ionako moram kuæi... Oseæam se malo...
To je dobře, protože už letím na výpary.
А то је добро, јер настављам да идем на лер овде.
Nechám vás o samotě, protože už tady nemám co dělat, když mě tu nechcete.
Ostaviæu vas na miru, ne želim da imam ništa s ovim jer me vi ne želite ovde.
Nebudete nikam spěchat, protože už takhle je to pro vás velký krok vpřed.
Neæeš žuriti, jer je veæ velik korak to što si došao ovako daleko.
Starám se, protože už týden kempuju s Krasoňovými a nikam jsem se nedostala.
Brinem zato što sam kampovala sa Šarmantnima nedelju dana i to nas nikuda nije odvelo.
Pokud opravdu chtějí udělat další, bude to úplně o něčem jiném, protože už nelze navázat.
Ne znam. Mislim da ako budu snimali još, onda æe to morati da bude period kada je sve poèelo, jer posle nema ništa više.
To se nezmění, protože už jsi vdaná za tenhle zatracený zápisník.
Pa to se ni neće promijeniti jer si već udana za ovaj prokleti dnevnik.
Díky Bohu, protože už jsem na tohle vyhodil majlant.
Хвала Богу, јер сам већ провео богатство на ово.
Že sis oblékla moje šaty a že musíš být hluchá, protože už jsem ti řekla, že na tu párty nejdeme.
Èini mi se da nosiš moju haljinu i da si gluva jer sam rekla da veèeras nema žurke.
Ale nemůžeme, protože už nikdy nebudeme takoví jako na začátku.
Ali ne možemo. Zato što zapravo nismo ni bili takvi.
Druhý šok bolí méně, protože už si na to trochu zvykli.
Други је мање болан, јер су се навикли.
Když se toho všeho zbavíte, protože už je nikdo doopravdy nepotřebuje, zjistíte, že skutečně můžete snížit dopravní emise až o 90 procent.
Kada uspete da se rešite svega, zbog toga što neko ne koristi ni jedno od navedenog, tada otkrijete da zapravo možete smanjiti emisije izduvnih gasova čak za 90 procenata.
Vrátili jsme se do Afghánistánu, protože už uplynul skoro rok a my jsme chtěli podporu.
Vratili smo se u Avganistan jer je dolazila sledeća godina i želeli smo da budemo podrška.
Ten vlevo ochází, protože už ví, že tohle není pro něj dobrý postup.
Она лево одлази, jер већ зна да то није добар избор за њу.
To byl formát záznamu, který skončil, protože už nebyl dost užitečný.
Kao format koji je morao da odumre zato što nije bio dovoljno koristan.
Víme to, protože už jsme to viděli na mnoha různých místech.
Znamo, jer smo videli kako se to dešava na raznim mestima.
A všichni jsme začínali ztrácet odvahu, protože už to byly týdny čekání, opravdu, nikdo nepřišel.
Svi su se obeshrabrili, jer prošle su nedelje u čekanju, niko nije došao.
Vejdete do komor dlouhého trvání, protože už jste ve stavu pohody.
Можете отићи до столица за дуго седење, јер вам је сада пријатно.
Existuje ovšem jedna věc, kterou mají skvělé přednášky TED společné, a já bych se o ni s vámi rád podělil, protože už více jak 12 let na TEDu naslouchám z první řady stovkám skvělých řečníků, jako jsou třeba tito.
Ali postoji jedna stvar, zajednička svim odličnim TED govorima, i želim da je podelim sa vama, jer sam tokom poslednjih 12 godina imao mesto u prvom redu odakle sam slušao stotine sjajnih TED govornika, kao što su ovi.
Experiment to vlastně úplně není, protože už předem vím, jak dopadne.
U stvari to nije eksperiment pošto ja znam ishod.
Ne, ne protože už teď produkujeme dostatek kalorií na to, abychom svět víc než jen nasytili.
Ne, ne zato što već proizvodimo dovoljno kalorija da više nego prehranimo svet.
1.4813778400421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A morat æemo ih donijeti još. Ali ako se sada raspadnemo i poènemo se okretati jedan protiv drugog, onda nema veze kada æe se dogoditi napad jer smo veæ izgubili. 